(Originally published by Voice of America) // (Опубліковано в «Голосі Америки»)
Representatives of different U.S.-based ethnic organizations call on Congress to support additional financial aid to Ukraine, in the form of the 33 billion dollar emergency supplemental request announced by President Joe Biden on April 28, 2022. A corresponding call to action was made by activists during a press conference in front of the White House in Washington, D.C. on Thursday, May 5, 2022.
The organizers of the event were local Ukrainian-American community organizations Razom for Ukraine and United Help Ukraine. Other US ethnic, religious, and human rights associations participated in the press conference. In particular, leaders of Polish, Baltic, Syrian, Afghan, and religious organizations were present.
“We, Poles and Polish-Americans, know very well the horrors of war–we’ve lived through this ourselves. And we also understand that the Ukrainians’ fight today is not only about their fight for their own country and their own freedom and sovereignty–which is very important–but also the fight for the freedom of all of Europe,” said Klara Wiśniewska, the spokeswoman for the Polish American Congress, in an interview with the Voice of America correspondent. She added “I am very happy to report that our organization has collected a quarter of a million dollars for displaced Ukrainians.”
According to the activists, most of the ethnic groups represented were forced to flee dictatorship and war in their own countries one time or another, so today they would like to unite in support of Ukraine.
“The Syrian community, Muslim community, and all beleivers are with you. This is a “just war” – you are defending your country and your dignity. I’ve been to Lviv twice since the war began. Together with a team of doctors from my organization MedGlobal, we trained doctors and nurses in Ukraine. When Ukrainian doctors, officers, and representatives of the Ministry of Health learned that I had delivered medical aid in Syria, above all else they asked for us to prepare them for the probable use of chemical weapons,” commented Dr. Zaher Sahloul, representative of the American Coalition of Syria and President of MedGlobal (an international non-profit organization that provides medical services to the world’s most vulnerable groups).
During the press conference, organizers of the event announced the creation of an “American Coalition in Support of Ukraine,” which would unite different community groups in the U.S. Additionally, they announced the opening of Razom for Ukraine’s representative office in Washington, D.C.
“We have daily meetings with representatives, with politicians, so now we have official representation here in Washington – this is our first piece of news. The second – the creation of an American coalition in support of Ukraine. We want to unite all these people, communities, organizations, and institutions which already support Ukraine – so that we can cooperate together and have coordinated messaging, so that we can utilize all our channels to further the support of Ukraine,” announced Maryna Prykhodko, a Razom for Ukraine board member.
Представники різних етнічних груп, які проживають у Сполучених Штатах закликають Конгрес підтримати додаткову фінансову допомогу Україні, у розмірі 33 мільярдів доларів анонсовано президентом Джо Байденом 28-го квітня 2022. Відповідну заяву, активісти зробили в четвер 5-го травня під час акції навпроти Білого Дому, у Вашингтоні.
Організаторами події виступили місцеві американсько-українські громадські організації Razom for Ukraine та United Help Ukraine. До заяви також долучились етнічні, релігійні та правозахисні спільноти в США. Зокрема лідери польських, балтійських, сирійських, афганських та релігійних об’єднань.
“Ми, поляки та американські поляки, дуже добре знаємо жахи війни, ми самі це пережили. І ми також розуміємо, що нинішня боротьба українців – це не лише боротьба за свою країну за свою свободу та суверенітет, що дуже важливо, але це також боротьба за свободу усієї Європи, – розповідає кореспондентці Голосу Америки Клара Вишневська, представниця Польсько-американського конгресу у США і також додає, – Я рада повідомити, що наша організація зібрала чверть мільйона доларів для українських переселенців”.
За словами активістів, більшість етнічних груп у США були змушені тікати від диктатури, та війни у власних державах, тому сьогодні вони хочуть об’єднатись на підтримку України.
“Сирійська громада, мусульманська громада та усі віруючі люди – з вами. Це “справедлива війна”, – ви захищаєте свою країну і свою гідність. Я був у Львові двічі від початку війни. Разом із командою лікарів моєї організації MedGlobal ми навчали лікарів та медсестер в Україні. Коли українські лікарі, офіцери та представники Міністерства охорони здоров’я дізнались, що я надавав медичну допомогу в Сирії, вони зокрема просили підготувати їх до ймовірного застосування хімічної зброї”, – коментує Голосу Америки доктор Захер Салул, представник американської коаліції Сирії та президент медичної організації MedGlobal (міжнародна некомерційної організації, яка надає медичні послуги найбільш уразливим групам населення світу)
Під час акції організатори події оголосили про створення “Американської коаліції на підтримку України”, яка об’єднає різні національні групи в США. А також повідомили про відкриття представництва “Razom for Ukraine” у столиці США, Вашингтоні.”Ми маємо щоденні зустрічі із представниками, із політиками тож тепер ми маємо офіційне представництво тут, у Вашингтоні, – це наша перша новина і друга це – створення американської коаліції на підтримку України. Ми хочемо б’єднати усіх цих людей, громади, організації, інституції, які вже й так підтримують Україну. Для того, щоб ми спільно співпрацювали і мали однакові меседжі, щоб ми використовували усі наші канали для подальшої підтримки України”, – повідомила Голосу Америки Марина Приходько, членкиня ради директорів ГО Razom For Ukraine.
Дивіться сюжет Голос америки тут/Watch the news piece from Voice of America here: https://youtu.be/M9X9a-LPxLY?t=518
Дивіться прес конференцію тут/Watch the full press conference here: https://fb.watch/cRcxSAbX7t/
Спільну заяву читайте тут/Read the joint statement here: https://razomforukraine.org/joint-statement-on-inter-community-support-for-ukraine
Дивіться сюжет американського каналу Фокц про прес конференцію тут/Watch the Fox news piece on the press conference here: https://video.foxnews.com/v/6305792045112/