Celebrating Ukrainian Culture: Highlights from the New York Ukrainian Cultural Festival
This year’s inaugural festival, founded by Razom in partnership with Yara Arts, the Shevchenko Scientific Society and the Ukrainian Institute of America, took place from November 7 – 19 in New York City. It was dedicated to the memory of renowned Ukrainian writer Victoria Amelina, who tragically lost her life this past June when Kramatorsk was attacked.
“We decided to hold a cultural festival in New York to preserve her memory and the cause she was passionate about, the New York Literary Festival that she founded. Amplifying Ukrainian voices and cultural diplomacy here in the States are core principles of Razom’s mission, which we wanted to advance with this initiative. In general, over a thousand people connected with the festival, many of whom were not Ukrainian,” shared Razom Board member, Maria Genkin.
Various cultural events took place in Manhattan during the festival that focused on Ukrainian literature, music and cinema.
“We included a diverse range of films, opening with ‘Dovbush’ and hosting a packed evening with a selection of short films, concluding with ‘Pamfir’ receiving a standing ovation,” explained Polina Buchak, film curator at Razom.
Four events were dedicated to Ukrainian poetry. Poets Alex Averbukh, Boris and Lyudmila Khersonsky, and Iya Kiva read their poetry in the original, while translators or actors read in English. In events produced by Yara Arts Group, poetry from the Executed Renaissance generation of writers, Victoria Amelina, and Serhiy Zhadan, was featured.
In addition, the New York Public Library hosted a meeting with Ukrainian writers. Andrii Kurkov, Oksana Lutsyshyna, and Olena Styazhkina presented their novels published in America this year to over a hundred readers who attended.
During the festival, the public discovered the music of Sergei Bortkiewicz. Musicians Anna Shelest, Pavlo Hintov, and Oleksandr Chaplynsky performed works by this little-known composer born in Kharkiv at the end of the 19th century.
Throughout the festival, organizers raised funds for Amelina’s beloved “New York Literary Festival”. Our heartfelt thanks to everyone who helped organize this extraordinary celebration of Ukrainian culture and to all who attended!
This year, as the global Ukrainian community marks the 90th anniversary of the Holodomor, Razom for Ukraine, has joined with Holodomor90, “an anti-genocide campaign dedicated to raising awareness and commemorating” the man-made famine that killed an untold number of Ukrainians from 1932-1933.
Holodomor is the Ukrainian word for “death by hunger”. Millions of Ukrainians are estimated to have perished this way as a result of Soviet forced, agricultural collectivization policies endorsed and executed by the dictator Josef Stalin, intended to slowly and systematically starve people and eradicate a nation.
Alongside a host of other mission-aligned partners based in North America, we are working on the stated objectives of raising awareness about this historical trauma so as to never forget, paying tribute to the victims and calling for official designation of the Holodomor as a genocide.
The Holodomor90 campaign culminates on Holodomor Memorial Day (the annual day of remembrance, every fourth Friday in November). This year, on November 25th, activists and allies alike are urged to light candles – an action known as запали свічку – in memory of the victims.
Here is how you, dear Razom supporter, can participate:
Sign the Petition for U.S. Genocide Designation
A petition on Change.org has been launched urging U.S. President Biden to issue a proclamation declaring the Holodomor a genocide. The goal is to obtain at least 25,000 signatures by Holodomor Memorial Day 2023. It would be a historic first for a U.S. president to bestow such a designation.
Mykola Murskyj, Razom’s Director of Advocacy said, “As Ukraine faces aggression from the Kremlin once again, it is paramount that the United States officially acknowledges that the Holodomor was a genocide. This historical recognition is an essential step in preventing such atrocities from happening in the future.”
Write a Blog
The Holodomor90 campaign invites writers of various disciplines and perspectives to contribute to the Holodomor literary space by submitting blog posts. Areas of expertise include: Survivor Stories, Historical Analysis, Research Insights, Artistic Expression, Holodomor Educational Resources, Reflections and Commentary.
#ShineALight
The #ShineALight campaign encourages individuals and groups to post “selfie” images or videos to their social media during the month of November. In these videos, participants can share their thoughts on why it is important to recognize the Holodomor as a genocide and express their solidarity with the Ukrainian people.
Purchase a Holodomor Sunflower Candle
The Sunflower Holodomor candle, created by Razom’s generous corporate partner Door County Candle Co., is now available on its website www.doorcountycandle.com.The candle comes in a 16 oz. jar and features a sunflower yellow wax with a vanilla scent. It stands as a symbol of remembrance and solidarity with those who suffered and 100% of the profits from the candle will be donated to Razom for Ukraine
Hold or Join a Candlelight Vigil
On Saturday, November 25, 2023, candlelight vigils will be held worldwide to honor the victims of the Holodomor. Joining a vigil near you is a meaningful way to pay tribute to those who perished and to stand in solidarity with the Ukrainian community.
Inspire the Future!
By participating in the #ShineALight movement, attending candlelight vigils, and supporting other Holodomor awareness initiatives, we can collectively honor the memory of those lost during the Holodomor and ensure that their stories are not forgotten. Together, we can illuminate this dark chapter in history and inspire a brighter future for Ukraine.
The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (UCCRO) was established in 1996 as an interdenominational institution, aiming to unite the efforts of various denominations to focus on the spiritual revival of Ukraine, coordination of interconfessional dialogue in Ukraine and abroad, participation in a legislative process on church-state issues, and the implementation of comprehensive charitable actions. It is one of the largest nonprofits in Ukraine and represents over 95% of religious communities in Ukraine, including Christian, Jewish, and Muslim communities.
During their visit, the delegation engaged in a series of meetings with U.S. government officials, church counterparts, local communities, and media outlets, while also attending a range of public events.
The delegation shared information and perspectives on the state of religious freedoms in Ukraine and highlighted Russia’s disinformation efforts. They also exchanged insights with their U.S. counterparts, shedding light on how Ukrainian religious communities have responded to Russia’s invasion and the profound impact of Russia’s aggression on religious life within Ukraine.
Highlights included:
An interfaith panel with the Atlantic Council at the US Institute for Peace, moderated by Marie Yovanovitch, former Ambassador to Ukraine, followed by a USIP private roundtable.
A meeting at the State Department with Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Rashad Hussain
A panel discussion at Hudson Institute moderated by Nina Shea
Meeting with USAID, Ukrainian Ambassador Oksana Markarova, Senator Chuck Grassley, the Heritage Foundation, ADAMS Center, the National Coalition Supporting Eurasian Jewry and more
A meeting with Commissioner Eric Ueland and Ex. Dir. Erin Singshinsuk at the United States Commission on International Religious Freedom
A trip to the White House for a meeting with Kelly Razzouk, Special Assistant to the President and Senior Director for Democracy
A conversation with the American Jewish Committee, hosted by the Consulate General of Ukraine in Houston
A special Ukraine Gratitude Dinner in Houston hosted by Ecclesia Houston Christian Community, featuring Congresswoman Sheila Jackson Lee
The visit highlighted the unity and diversity of Ukrainian religious communities in the face of Russia’s full-scale invasion, and gave the leaders a chance to spread their message to a wider audience through interviews with the press.
We extend our heartfelt gratitude to all of our partners and friends for engaging with the UCCRO delegation last week and helping us organize this trip!
Razom has recently supported the publication of Olena Stiazhkina’s novel “Cecil The Lion Had to Die” by Harvard University Press’s HURI Books.
In this novel, Stiazhkina follows the fate of four families as the world around them undergoes radical transformations when the Soviet Union unexpectedly implodes, independent Ukraine emerges, and neo imperial Russia begins its war by occupying Ukraine’s Crimea and parts of the Donbas. Stiazhkina shows how new identities are forged based on distant and recent decisions people make when faced with the situation of a stark choice. Just as Stiazhkina’s own decision to transition to writing in Ukrainian as part of her civic stance—performed between the covers of this book that begins in Russian and ends in Ukrainian—the choices that the members of the four families make, take them in vastly different directions, presenting an image of the Donbas that is multifaceted and nuanced. A tour de force of stylistic registers and intertwining stories, ironic voices and sincere discoveries, this novel is a must read for those who seek to more deeply understand Ukrainians from the Donbas, and how history and local identity have shaped the current war with Russia.
A historian by training, Olena Stiazhkina is a prolific Ukrainian writer and journalist with numerous scholarly publications and eleven books of fiction. Until the occupation of the city of Donetsk, she taught Slavic history at Vasyl Stus National University in Donetsk (1993–2015) and then at Mariupol State University (2015–2016). Her scholarly interests focus on women’s history, life in the Soviet Union, and the history of the Donbas. Since 2016, she has served as the senior research fellow at the Institute of History of the National Academy of Sciences of Ukraine. Her works of fiction comprise collections of short stories, novels, and detective stories (under the pen name Olena Iurska). Having written almost exclusively in Russian before, Stiazhkina has been transitioning to writing in Ukrainian following Russia’s 2014 aggression against Ukraine .
The novel will be published by Harvard University Press in their Havard Library of Ukrainian Literature in the beginning of 2024. Advance copies of “Cecil the Lion had to Die” and “Ukraine War/Love: A Donetsk Diary” will be available at the November events listed below.
Razom is proud to be coordinating this book tour in partnership with other organizations.
NOVEMBER 8th BOSTON
Harvard Ukrainian Research Institute, 6:00 pm
Pritsak Memorial Library at HURI, 34 Kirkland Street, Cambridge, MA 02138
Pictured, right to left: Svitlana Kukharuk, Ukraine on Campus stipend awardee, Vitalii Svichinskyi, Razom in Ukraine, Oleksa Martiniouk, Ukraine on Campus
Hailing from universities across California, Florida, Iowa, New York, and Wyoming, the first cohort of Ukraine on Campus stipend awardees brought their unique stories and impactful advocacy to the halls of Congress recently. Razom for Ukraine, through the Ukraine on Campus project, was able to support five students in offsetting the cost of attending the third Ukraine Action Summit, which took place October 22-24, 2023.
The Summit, organized by the American Coalition of Ukraine, of which Razom is a founding member , consisted of panel discussions, collaborative advocacy training, and Congressional meetings on Capitol Hill. The three day event offered students, and constituents at-large, an opportunity to engage with their Congressional Representatives and Senators and develop sustainable relationships with their offices in advancing continued and unwavering support and aid for Ukraine. Student awardees brought their unique perspectives, academic expertise, and personal connections to Ukraine as they sat down with members of Congress and their staff to present legislative remedies to the greatest challenges facing Ukraine and her allies today.
(Uliana Storoshchuk / Ukraine Action Summit) Pictured, left to right: Solomiya Kovalenko (Iowa State University), Svitlana Kukharuk (Bard College), Pournima Narayanan (Stanford University), Oleksandra Nelson (University of Florida), Anastasiia Pereverten (University of Wyoming)
This semester’s cohort of UAS stipend awardees included students from across the country, each displaying highly unique, yet very impactful leadership in championing Ukraine on their campuses and in their local communities. Solomiya Kovalenko, a student at Iowa State University, co-hosts a podcast about Ukraine on the local radio station in Ames, Iowa, in addition to her work with the Ukrainian club there. Svitlana Kukharuk, studying human rights at Bard College, launched the Ukrainian Solidarity Clubfocused on social, cultural, and activist outreach,after serving as an on-campus ambassador with the Lubetzky Foundation’s Global Democracy Ambassador Scholarship program. Pournima Narayanan, engages students at Stanford and beyond through her work with the Ukraine Support Alliance at Stanford and SUSTA, and makes an impact in the community through TeleHelp Ukraine and Brave Generation‘s MentorUkraine program. Oleksandra Nelson, president of the Ukrainian Student Association at the University of Florida, leads efforts to fundraise, educate, and advocate both on campus and in the Gainesville city community. Anastasiia Pereverten, working on an advocacy-related capstone project for the Honors College at the University of Wyoming after an internship with the New Lines Institute, has championed Ukraine in her small college town with everything from rallies and fundraisers to movie screenings and stickers.
Ukraine on Campus, already a database of 50+ Ukrainian student groups across American university campuses, is a developing project focused on connecting students interested in championing Ukraine and mobilizing the resources they need to activate their campuses in support of a Ukrainian victory. Its goal is to engage student activism both on campus and beyond through conferences, event tours, and more.
For the second time, Ukraine played host to the ‘Face the Future Ukraine’ mission, a collaborative effort involving Canadian and American reconstructive surgeons. This initiative brought global experts together with their Ukrainian colleagues to perform over 30 life-changing plastic surgeries on individuals who bore the scars of war. Among the patients were military personnel from various regions of Ukraine, all sharing a common experience of severe blast injuries to the face and neck.
Meet Andrii Smolenskyi, a 27-year-old who, after volunteering for the front lines at the onset of the war, eventually became the commander of a separate aerial reconnaissance unit. In late May 2023, during one of the missions, he suffered a grievous injury. Andrii lost both arms, his eyes, and partially his hearing.
Andrii Smolenskyi
Andrii has undergone nearly two dozen surgeries, and thanks to the heroic efforts of Ukrainian doctors, his life was miraculously saved. However, a significant scar painfully contracted his face. Surgeons from the ‘Face the Future’ mission took on the task of relieving his pain and enhancing the aesthetics of his face. In a complex, 6-hour surgery, they removed deformed tissue, placed a titanium implant under the eye, transplanted fat tissue and skin from his neck, and prepared his eye for cosmetic implants.
Dr. Peter Adamson, Founder and President of the Face the Future Foundation, described this as an exceptionally challenging case due to the patient’s multiple combined injuries, with most of the facial bones and muscles missing after the injury. He noted that this mission in Ukraine presented the most severe combined cases in their experience and expressed their commitment to returning every six months to assist Ukrainian defenders and train local colleagues.
Dr. Peter A. Adamson, MD (Canada) and Nataliya Komashko, MD ( UA)
To perform these unique surgeries, a team of 15 international specialists, including reconstructive surgeons, oculoplastic surgeons, plastic surgeons, otolaryngologists, surgical oncologists, anesthesiologists, and nurses, arrived in Ukraine. They worked alongside and shared their expertise with Ukrainian specialists from Ivano-Frankivsk, Kyiv, and Zaporizhzhia.
The preparation for this mission spanned five months, involving extensive online consultations for patient selection and surgical planning. For many patients, free individual implants were designed and 3D-printed by bioengineers from Materialize to restore the integrity of bones that were fragmented due to injury, said Nataliia Komashko, MD, Head of Ukrainian Association of Endoscopic Head and Neck Surgeries, who led the clinical program from Ukrainian side.
Dr. Nataliya Komashko (UA) (on the left)
This successful partnership between ‘Face the Future Foundation,’ ‘Razom for Ukraine,’ and ‘Still Strong’ has evolved into a long-term program, demonstrating remarkable results in training and supporting Ukrainian doctors in their professional development. It signifies an extraordinary achievement and outcome that will help Ukrainian doctors contribute to global medicine.
Dr. Cho, Dr. Kesarwani and Dr. Trites with a patient
During the two ‘Face the Future Ukraine’ missions, the team of experts successfully restored physical health and aesthetic beauty for over 70 Ukrainians. Importantly, all reconstructive surgeries were provided free of charge to the patients.
These missions also hosted international symposia for surgeons and nurses, allowing specialists from Canada, the U.S., and Ukraine to share their experiences in performing complex reconstructive interventions and the nuances of managing patients with combat injuries. More than 200 surgeons and nearly 300 nurses participated in the symposia.
Lileia Dzaliuk, Co-Pilot Coordinator in Ukraine
The Razom Co-Pilot Project has been facilitating the organization of highly qualified doctors’ visits to Ukraine since 2016. With the outbreak of war, medical organizations and teams from the U.S. and Canada approached Razom for support in helping Ukraine. Currently, the Razom Co-Pilot Project provides organizational and financial support to the largest teams in the U.S. and Canada, including ‘Face the Future,’ ‘Face to Face,’ ‘Global Leap Missions,’ and ‘Co-Pilot Neuro.’ Over 100 North American doctors have worked in Ukraine, performing 300 complex surgeries this year alone.
“We understand that it is impossible to help all patients during the short stay of the international team. Therefore, one of the leading goals of Co-Pilot is to train Ukrainian doctors and help them become leaders in their field and save thousands. Each international team conducts educational events: conferences, lectures and consults Ukrainian doctors online. Razom supports the observership for Ukrainian doctors in the U.S.. Only this year, 10 UA doctors had such an opportunity”, said Yuliia Shama, U.S. Co-Pilot Project Lead.
We are immensely grateful to the team of Face the Future Ukraine:
Surgeons Team Peter A. Adamson, Nataliya Biskup, Matthew Brace, Raymond Cho, Jonathan Trites, Priya Kesarwani, Paul Slavchenko
OR Team Jackie Abbott, Bibi Yasin, Janae Weber, Emma Piehl, Khristie Morrell, Luci Heiman, Hanna Robinson
Gail Kapsambelis (videographer)
Advisors Mark Levin, Anthony Brissett, Burke Bradley, Debbie Fritz, Maureen Merchant
The ‘Face the Future Ukraine’ humanitarian program is a joint effort involving organizations such as Face The Future Foundation (Canada), Razom for Ukraine (USA), Still Strong (UA).
We are immensely grateful to all partners and donors:
CF Patients of Ukraine, and the project “Rehabilitation of War Injuries.” organized academic days. The mission received support from Direct Relief, Materialize, STORZ Karl-Storz Ukraine, the Ukrainian Association of Endoscopic Head and Neck Surgery, the Regional Clinical Hospital of the Ivano-Frankivsk Regional Council, Metinvest, Yellow Blue Force Foundation, the Embassy of Switzerland in Ukraine, Ivano-Frankivsk Regional Military Administration, Transmed, CF «Чисті Серця», and Razom.
The Ukrainian Cultural Festival is organized by Razom, Yara Arts, Ukrainian Institute of America, Shevchenko Scientific Society and Bowery Poetry Club and will take place November 7th through November 15th in New York.
Over ten days in November, you will have an opportunity to immerse yourself in the world of Ukrainian poetry and prose and check out the best in contemporary Ukrainian cinema.
Meet writers Andriy Kurkov, Oksana Lutsyshyna, Olena Stiazhkina and poets Iya Kiva, Alex Averbuch and Lyudmyla and Boris Khersonskys. Watch “Pamfir” and other contemporary films.
Below is the schedule of events. Please check in often for changes and ticket information.
TUESDAY, NOVEMBER 7th
DOVBUSH
Presented by Razom
The most ambitious Ukrainian action movie to date, the drama, directed by Oles Sanin, tells the story of Oleksa Dovbush, one of the leaders of Ukrainian resistance known as ‘Opryshky’ which opposed Polish and Austrian administrations. The resistance movement had been active from 16th to 19th centuries. Released in Ukraine in August 2023 the movie became a box office sensation even when the movie showings are interrupted by air raids.
How Fire Descends: NY Poets & Artists Respond to Ukrainian Poetry
Presented by Bowery Poetry Club & Yara Arts Group
NY Poets & Artists Respond to Ukrainian Poetry featuring Ukrainian poet Iya Kiva.
Translators Amelia Glaser, Olena Jennings, Virlana Tkacz and Wanda Phipps; and poets: Pichchenda Bao, Bob Holman; Yara Arts Group and Bushwick Book Club react to Serhiy Zhadan’s new book “How Fire Descends”
Poetry in Ukrainian with English translation. Moderation by Oleh Kotsyuba
Translations read by Sashko Krapivkin.
Alex Averbuch will read from his latest book Zhydivsky korol (The Jewish King, a 2023 finalist for the Shevchenko National Prize), as well as from his upcoming collection, Of Rage and Longing, and answer questions from the audience. Averbuch’s poetry deals with intertwoven Jewish-Ukrainian relations through the prism of his family history and Ukraine’s multiethnic past and present. The book features poeticized documentary materials related to the Second World War: letters by Ukrainian Ostarbeiters sent to their relatives in Ukraine, intertwined with letters by Jewish Holocaust survivors who returned to devastated villages in Ukraine in search of their murdered relatives, as well as poems about the Russo-Ukrainian war currently taking place in his home region of Luhans’k. Unsettling but ultimately liberatory de-specifications of ethnos, language, and sexuality relieve trigger-points in Ukraine’s history through the confessional intimacy of family, shame, pleasure, and the reconciliation of self and other.
FRIDAY, NOVEMBER 10th
6:30PM in The Frederick P. Rose Auditorium at Cooper Union
A FOREST SURROUNDS POETS: UKRAINIAN POETRY IN PERFORMANCE
In English with some Ukrainian
Come to hear Ukrainian Poetry in Performance by Yara Arts Group, a resident company at La MaMa Experimental Theatre. Reception sponsored by Razom for Ukraine immediately following the event.The event is dedicated to Victoria Amelina, who was killed last summer. Tern Kuzma will perform her poetry, while Olena Stiazhkina will speak about Victoria Amelina and the New York Literary Festival she founded in Ukraine.The event is inspired by a recent poem by Serhiy Zhadan: “It feels like every year in November a forest surrounds poets – a forest of the condemned…”In “A Forest Surround Poets” Yara artists perform in English the poetry by such cultural giants of the 1920s as Les Kurbas, Pavlo Tychyna, Volodymyr Svidzinsky, Mikhail lohansen, and Hat Khotkevych, accompanied by master-bandura player Julian Kytasty, as well as the wild verse of Futurists Mykhail Semeneko and Oleksa Vlyzko. Then, Yara’s George Drance, Silvana Gonzalez, Susan Hwang, Petro Ninovskyi and Lesia Verba perform a concert version of the third act of “Radio 477!” by Serhiy Zhadan, accompanied by composer Anthony Coleman. The act opens with a scene that draws a connection between the destruction of Ukrainian culture in the purges and the assault on Kharkiv in the first days of the russian invasion and then plunges into Serhiy Zhadan’s newest poetry.
Pamfir is a 2022 Ukrainian fictional feature film directed by Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, which premiered on May 22, 2022, at the 75th Festival de Cannes.
“Savagely cinematic, charged with feral energy and exploring a story that dances between muddy realism and a mythic, quasi-magical abandon, Pamfir would be impressive even if it hadn’t been made in Ukraine on the cusp of conflict.” – The Guardian
MONDAY NOVEMBER 13th
Stavros Niarchos Foundation Library (SNFL), 455 Fifth Avenue, NY 6:30 PM
The New Ukrainian Novel: Kurkov, Lutsyshyna, Stiazkina
Presented by New York Public Library and Razom
Join some of Ukraine’s most prolific and distinguished writers – Olena Stiazhkina, Oksana Lutsyshyna and Andrey Kurkov – for this evening celebrating the rich literary culture of Ukraine. The authors will discuss their latest works, which illuminate Ukraine’s diverse society and deal with the legacy of Soviet and post-Soviet rule, as well as the present situation in the country.
Please join us for an evening celebrating Sergei Bortkiewicz (1877-1952), a brilliant Ukrainian composer and pianist, whose deeply lyrical and expressive piano music will take center stage.
Program:
Crimean Sketches op. 8
Three Pieces op. 24.
1001 Nights op. 37.
Performers: Alexander Chaplinskiy, Pavlo Gintov and AnnaShelest.
Sergei Bortkiewicz was born and grew up in Kharkiv, a birthplace of Ukrainian Romanticism and one of the country’s most significant cultural centers. A true romantic, he often drew inspiration from literature and nature, and in spite of him facing incredible hardships, his music never wavered in its pursuit of beauty.
We are dedicating this program to the people of Kharkiv and their courageous stand in the face of the blatant russian aggression. All funds raised from this concert will go to Razom for Ukraine toward their relief work in the Kharkiv region.
Today is a Different War: Poetry of Boris and Lyudmyla Khersonsky
Presented by Shevchenko Scientific Society and Razom
Poetry in Russian and in Ukrainian with English translation. Conversation is in English. Moderated by Marie Howe, the State Poet for f NY.
Boris Khersonsky and Lyudmyla Khersonska write poetry that speaks to the crisis of our times. Widely regarded as one of Ukraine’s most prominent rusophone poets, Boris Khersonsky was born in Chernivtsi and spent most of his time in Odesa, where he practices psychiatry. Born in Tiraspol, Moldova, Lyudmyla Khersonska is an award winning poet. Her first collection in English came out recently in Arrowsmith. Boris and Lyudmila’s joint collection “The Country Where Everyone’s Name is Fear” came out in Lost Horse Press in 2022.
In the latest chapter of Co-Pilot NEURO’s longtime work, Ukrainian and American specialists continue to evolve the neurosurgery sector in Ukraine.
Since 2016, Razom’s Co-Pilot project has been transforming the field of neurosurgery in Ukraine. The initiative employs a tried and true “train the trainer” model, providing experiential education to top-tier professionals and sharing global medical expertise to be shared further with Ukrainian colleagues and students.
Within this vast portfolio of education and training, two endovascular neurosurgeons from New York University (NYU) Langone Health and Bellevue HHC, Dr. Maksim Shapiro and Dr. Peter Kim Nelson, ventured to Ukraine recently, aiming to provide cutting-edge surgical care.
During their intensives across three key neurosurgery centers, a total of 21 surgeries were performed. Many of these procedures were broadcast in real-time, facilitating knowledge sharing among Ukrainian neurosurgeons.
The educational component was also a pivotal aspect of their trip. An international endovascular online conference, BANANAZ, featured lectures by experts like by Dr. Yuriy Cherednichenko, MD, PHD on the management of traumatic war injuries. Over 80 neurosurgeons benefited from these educational activities, including those attending the Annual Ukrainian Neurosurgical Association conference.
In addition to their expertise, Dr. Shapiro and Dr. Nelson also brought invaluable medical equipment and supplies worth over $1.2 million.
Looking ahead, they plan to create an observership at NYU for Ukrainian endovascular neurosurgeons. The next mission, set for Spring 2024, will focus on Dnipro, Lviv, and Kyiv, with a strong emphasis on live surgeries and educational outreach.
The work of the Co-Pilot NEURO program showcases not only the progress in neurosurgery but also the unwavering commitment of the American and Ukrainian medical communities to support the development of Ukraine’s healthcare system.
The partnership is a beacon of hope for the future of neurosurgery in Ukraine. Thank you to all participants for their unwavering support in making this mission a success!
Razom Co-Pilot Project’s medical missions/medical training in Ukraine) was started with the idea to bring the best neurosurgery practices to Ukraine and form a new generation of neurosurgery leaders among Ukrainian doctors. This program has since successfully expanded to more specialties:
“Face to Face Ukraine” programs together with the American Academy of Facial Plastic Reconstructive Surgeons and INgenious providing reconstructive facial surgery with orthopedic and speech therapy components.
“Face the Future Ukraine” program with Face the Future Foundation (Canada) and Still Strong (Ivano-Frankivsk Regional Hospital) performing reconstructive facial surgeries, academic days for surgeons and nurses.
“Leap Global Mission Ukraine” focusing mostly on facial reconstructive surgeries for children.
The Co-Pilot NEURO Program withs four subspecialties: endovascular neurosurgery, epilepsy surgical treatments, spinal neurosurgery, and open neurosurgery.
The Co-Pilot Ortho Program (Kyiv, Dnipro hospitals).
Results of the program’s work from 2016 to 2023:
Over 100 doctors and medical personnel visited Ukraine.
More than 245 complex surgeries were performed.
Over 1500 patients were consulted.
Over 120 Ukrainian surgeons participated in the missions and improved their qualifications.
Over 2000 Ukrainian surgeons watched live streams of surgeries.
More than 10 doctors underwent internships at U.S. universities.
Nearly 20 Ukrainian hospitals were involved in the program.
The Ukrainian Cultural Festival is organized by Razom, Yara Arts, Ukrainian Institute of America, Shevchenko Scientific Society and Bowery Poetry Club and will take place November 7th through November 15th in New York.
Over ten days in November, you will have an opportunity to immerse yourself in the world of Ukrainian poetry and prose and check out the best in contemporary Ukrainian cinema.
Meet writers Andriy Kurkov, Oksana Lutsyshyna, Olena Stiazhkina and poets Iya Kiva, Alex Averbuch and Lyudmyla and Boris Khersonskys. Watch “Pamfir” and other contemporary films.
Below is the schedule of events. Please check in often for changes and ticket information.
TUESDAY, NOVEMBER 7th
DOVBUSH
Presented by Razom
The most ambitious Ukrainian action movie to date, the drama, directed by Oles Sanin, tells the story of Oleksa Dovbush, one of the leaders of Ukrainian resistance known as ‘Opryshky’ which opposed Polish and Austrian administrations. The resistance movement had been active from 16th to 19th centuries. Released in Ukraine in August 2023 the movie became a box office sensation even when the movie showings are interrupted by air raids.
How Fire Descends: NY Poets & Artists Respond to Ukrainian Poetry
Presented by Bowery Poetry Club & Yara Arts Group
Presented by Bowery Poetry Club & Yara Arts Group
NY Poets & Artists Respond to Ukrainian Poetry featuring Ukrainian poet Iya Kiva.
Translators Amelia Glazer, Olena Jennings, Virlana Tkacz and Wanda Phipps; and poets: Pichchenda Bao, Bob Holman; Yara Arts Group and Bushwick Book Club react to Serhiy Zhadan’s new book “How Fire Descends”
Poetry in Ukrainian with English translation. Moderation by Oleh Kotsyuba
Translations read by Sashko Krapivkin.
Alex Averbuch will read from his latest book Zhydivsky korol (The Jewish King, a 2023 finalist for the Shevchenko National Prize), as well as from his upcoming collection, Of Rage and Longing, and answer questions from the audience. Averbuch’s poetry deals with interwoven Jewish-Ukrainian relations through the prism of his family history and Ukraine’s multiethnic past and present. The book features poeticized documentary materials related to the Second World War: letters by Ukrainian Ostarbeiters sent to their relatives in Ukraine, interwoven with letters by Jewish Holocaust survivors who returned to devastated villages in Ukraine in search of their murdered relatives, as well as poems about the Russo-Ukrainian war currently taking place in his home region of Luhans’k. Unsettling but ultimately liberatory de-specifications of ethnos, language, and sexuality relieve trigger-points in Ukraine’s history through the confessional intimacy of family, shame, pleasure, and the reconciliation of self and other.
FRIDAY, NOVEMBER 10th
6:30PM in The Frederick P. Rose Auditorium at Cooper Union
Pamfir is a 2022 Ukrainian fictional feature film directed by Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, which premiered on May 22, 2022, at the 75th Festival de Cannes.
“Savagely cinematic, charged with feral energy and exploring a story that dances between muddy realism and a mythic, quasi-magical abandon, Pamfir would be impressive even if it hadn’t been made in Ukraine on the cusp of conflict.” Guardian
MONDAY NOVEMBER 13th
Stavros Niarchos Foundation Library (SNFL), 455 Fifth Avenue, NY 6:30 PM
The New Ukrainian Novel: Kurkov, Lutsyshyna, Stiazkina
Presented by New York Public Library and Razom
Join some of Ukraine’s most prolific and distinguished writers – Olena Stiazhkina, Oksana Lutsyshyna and Andrey Kurkov – for this evening celebrating the riJch literary culture of Ukraine. The authors will discuss their latest works, which illuminate Ukraine’s diverse society and deal with the legacy of Soviet and Post-Soviet rule, as well as the present situation in the country.
Today is a Different War: Poetry of Boris and Lyudmyla Khersonsky
Presented by Shevchenko Scientific Society and Razom
Poetry in Russian and in Ukrainian with English translation. Conversation is in English. Moderated by Marie Howe, the State Poet for f NY.
Boris Khersonsky and Lyudmyla Khersonsky write poetry that speaks to the crisis of our times. Widely regarded as one of Ukraine’s most prominent rusophone poets, Boris Khersonsky was born in Chernivtsi and spent most of his time in Odesa, where he practices psychiatry. Born in Tiraspol, Moldova, Lyudmyla Khersonska is an award winning poet. Her first collection in English came out recently in Arrowsmith. Boris and Lyudmila’s joint collection “The Country Where Everyone’s Name is Fear” came out in Lost Horse Press in 2022.
Please join us for an evening celebrating Sergei Bortkiewicz (1877-1952), a brilliant Ukrainian composer and pianist, whose deeply lyrical and expressive piano music will take center stage.
Program:
Crimean Sketches op. 8
Three Pieces op. 24.
1001 Nights op. 37.
Performers: Alexander Chaplinskiy, Pavlo Gintov and AnnaShelest
Sergei Bortkiewicz was born and grew up in Kharkiv, a birthplace of Ukrainian Romanticism and one of the country’s most significant cultural centers. A true romantic, he often drew inspiration from literature and nature, and in spite of him facing incredible hardships, his music never wavered in its pursuit of beauty.
We are dedicating this program to the people of Kharkiv and their courageous stand in the face of the blatant russian aggression. All funds raised from this concert will go to Razom for Ukraine toward their relief work in the Kharkiv region.
This year to honor the Ukrainian Independence Day on August 24th, Razom has launched a celebration of the incredible freedom fighters within our community. From dedicated delivery drivers in Ukraine to passionate volunteers in New York, behind every face is an inspiring story about freedom which we are excited to share and encourage you to create your own.
Meet the Razom Ukraine Response Initiative team! They assist externally displaced Ukrainians in the New York area with everything they need to gain a sense of normalcy after being forced to flee Ukraine because of russia’s full scale invasion. They provide vital support, including legal consultations, clothing and food distributions, and medical services, such as flu vaccines. And they do all that with a big smile! It takes a lot of care to help the displaced Ukrainians – many of them fled their homes in places like Mariupol and Kharkiv with just a backpack and came to New York, where they know no one and are often faced with challenges such as health problems and difficulty finding a job to provide for their families. But the Ukraine Response Initiative doesn’t only provide material help. They also provide a much-needed sense of community. Many of the recipients of the Initiative’s aid also become volunteers to help other Ukrainians. Because together – we are Ukraine.
We’re honored to feature Texas Congressman and Chair of the House Foreign Affairs Committee, Mr. Michael McCaul, among our Faces Of Freedom. He emphasizes the importance of supporting Ukraine: “Supporting Ukraine and standing up to unprovoked aggression that violates sovereignty and territorial integrity is in the U.S. and free world’s interest, especially with China closely watching the world’s response to Russia’s full-scale invasion. Razom is critical in keeping up this support by educating the American people on why a victory for Ukraine is imperative.”
We thank Mr. McCaul for the kind words and for all his support of Ukraine! We thank ALL of Congress for its unwavering and crucial support of Ukraine not only over the last year and a half, but the last 32+ years. It’s amazing to walk down the halls of Congress, as the Razom Advocacy team often does, and see so many signs of support for Ukraine – from Ukrainian flags to “We stand with Ukraine” posters.
The day before Ukrainian Independence Day, Razom’s team presented the results of the Razom Heroes program at a press conference in Kyiv. We were thrilled to share that $45 million worth of aid was provided to Ukraine’s defenders through this project. Razom has delivered over 15,000 radios right into the hands of the defenders and helped evacuate over 1,300 injured soldiers from the frontlines on medical vehicles. Razom has also delivered hundreds of tons of tactical medicine, medical equipment and medicine, thousands of drones, walkie-talkies, radios, generators, portable charging stations and other supplies to Ukrainian defenders, emergency services, hospitals and clinics. To celebrate Ukrainian Independence Day and thank the brave defenders of Ukraine, the Razom Heroes team hosted an impactful meeting with many of the recipients of Razom’s aid from the frontlines. We were so happy to have so many of our partners and friends in one room!
In honor of Ukrainian Independence Day, the President of Ukraine Volodymyr Zelenskiy held an award ceremony to recognize the “National Legends of Ukraine”. One such is Dr. Andriy Sirko, the head of the neurosurgery department at Mechnikov Hospital in Dnipro. Aside from being a talented and skilled neurosurgeon, Razom is proud to call Dr. Sirko a partner in our Co-Pilot Project. Just recently, three American neurosurgeons travelled to Ukraine to support Dr. Sirko’s department through the Co-Pilot project. Additionally, Razom shipped 21 pallets of donated neurosurgery supplies to the frontline hospital. We are grateful to Dr. Sirko for his incredible work! We thank all the doctors, surgeons, nurses, medical workers and professionals working to bring Ukrainian victory closer every day!
Faces Of Freedom would not be full without one of our largest programs – Razom Relief and all its amazing partners. In 2022, Razom Relief team provided $5MM in grants to a network of 123 volunteer organizations in Ukraine that help local communities. The impact of this work is vast. Among other aid, these organizations distributed 221,458 food packages to people in need, evacuated 9,640 people, renovated 91 buildings including 11 shelters, and supported 18 shelters that provided 2,375 sleeping places. Surely, the people behind these organizations, some of which are pictured in here, are real Faces of Freedom. We asked a few of them what freedom meant to them. Read their responses and get inspired to continue working together for Ukraine.
Finally, we are excited to share a very special video with you – the video that marked the finale of our Faces Of Freedom campaign. As the Ukrainian community gathered for an Independence Walk (organized by Svitanok) starting at Washington Square Park (NYC) on the Ukrainian Independence Day, we set up a photo booth where we asked the participants what “freedom” meant to them. Their words are felt deep and touch our hearts.
We thank the filmmaker Polina Buchak and photographer Irynka Hromotska for making this project come to life. You’re an incredible creative duo and we’re so happy to have you as part of our community.
We thank all of you, who are not mentioned here, but feel for Ukraine, support Ukraine, and do a lot to contribute to Ukraine’s freedom. YOU are, too, the faces of freedom. Thank you!
